Stojí na hraně mezi nevinností a zkušeností, a díky tomu jsem se před tím obrazem zastavila.
Той има баланс между невинност и опит, и това ме накара да спра пред тази картина.
K tomu jsem se ještě nepřiznala.
Не съм го признавала пред никого.
K tomu jsem se ještě nedostal.
О, още не съм стигнал до там.
K tomu jsem se chtěl dostat.
Щях да стигна и до там
Vlastně kvůli tomu jsem za tebou příšel.
За това дойдох да ти кажа.
No, víte,... k tomu jsem se ještě nějak nedostala.
Още не съм измислила какво точно ще кажа.
Přesně k tomu jsem se chtěl dostat.
Мисля, че това тръгнах да казвам.
Přesně tomu jsem se chtěla vyhnout.
А си мислех, че ще ми се размине.
Kvůli tomu jsem chodila na spoustu míst.
Аз също съм го правила много пъти.
Kvůli tomu jsem se musela rozejít s Mattem.
Затова трябваше да скъсам с Мат.
K tomu jsem vás poslal pro ty pasy.
При него ви пратих за паспорти.
Mám pořád emzáky za zadkem, lítám po rozbořených barácích, to je na hovno, kvůli tomu jsem nerukoval.
Минавахме през църкви и сгради! Говориш глупости!
Díky tomu jsem ve výjimečné pozici.
Това ме поставя в уникална позиция.
Kvůli tomu jsem se s tebou chtěl sejít.
Надявах се да поговорим за това.
K tomu jsem sledoval pornografická videa a 35krát masturboval.
Гледах порнографски филми и мастурбирах 35 пъти.
Kvůli tomu jsem si na tebe vzpomněl, tak jsem si řekl, že zavolám.
Е, накара ме да те мисля, така че реших да проверя.
Mary Margaret, dnes ráno jsme pohřbili přítele, a díky tomu jsem si uvědomil, že tu zemřít nechci.
Погребахме приятел тази сутрин, Мери Маргарет... и осъзнах, че не искам да умра тук.
Tohle jsem si dnes odnesl kvůli dnešní výjimečné události a kvůli tomu jsem si všiml, že mi na úřadu chybí nějaké peníze.
Взех това за специален повод днес, но открих, че малко от парите липсват от бюрото ми.
Měla jsem tříletého syna a tomu jsem přišla moc zábavná.
Аз имах 3 годишен син И той ме намираше за изключително забавна.
Díky tomu jsem naživu a díky tomu tu leží mrtvola, se kterou jsi nic nesvedla.
Затова съм още жив и затова имаш труп, лежащ там, на когото нищо не си направила.
A vzhledem k tomu jsem ochotný přidat tam něco pro tebe.
Предвид проявения интерес, съм готов на отстъпка.
Navzdory tomu jsem vděčný, že je Pilate na mé straně, bratře.
Въпреки това, аз съм благодарен че Пилат е на моя страна, братко.
43 On jim však řekl: „Také ostatním městům musím zvěstovat evangelium Božího království, neboť k tomu jsem byl poslán.“
А Той им казва: Да идем другаде, в близките градчета и там да проповядвам; защото за това съм излязъл.
(Smích) A díky tomu jsem zdravější člověk.
(Смях) Това ме направи по-здрав човек.
A o mnoho krevních transfúzí později jsem žil a díky tomu jsem jedinečný.
И след много преливания на кръв, аз съм оцелял и това ме е направило специален.
A díky tomu jsem chtěla objevovat dál.
Това ме накара да искам да изследвам повече.
Nikdy to nezjistím, a kvůli tomu jsem si uvědomila, že jsem se ani nepokusila udělat změnu.
Никога няма да знам. Това ме накара да осъзная, че не бях направила нищо, за да се опитам да направя промяна.
Chceme věřit – já chci věřit – že jsem nějak výjimečný, mám výjimečné tělo či mozek, a díky tomu jsem lepší než pes, prase nebo šimpanz.
Иска ни се да вярваме – на мен ми се иска да вярвам, че има нещо специално в мен в моето тяло, в моя ум, което ме прави толкова по-висш от куче, прасе или шимпанзе.
(Smích) Kvůli tomu jsem se ocitl v novinách, talk show, všude možně.
(Смях) Заради този случай бях по вестниците, в предавания, навсякъде.
A díky tomu jsem měl tuto teorii, a napsal jsem o ní knihu "Přírůstky na finančních trzích".
И така, имах една теория и пишех книги за нея, Прираст на финансовите цени.
Právě tomu jsem zasvětil svůj dospělý život - přemýšlení o tom, jak měříme štěstí, jak měříme blahobyt a jak to dělat v rámci ekologických omezení.
А това, което правя откакто съм съзнателен човек -- е да мисля как да измерваме щастието, как да измерваме благополучието, как можем да направим това, опазвайки природата.
2.3263738155365s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В допълнение, аз съм убил 33 човека. 